 |
|
|
|
|
| * 기사와 관련이 없거나 실정법, 공서양속(公序良俗) 등에 어긋나는 내용은 사전통보 없이 삭제할 수 있습니다. |
| 수조가두(水調歌頭) |
| 번 호 : 6460 | 조회수 : 515 | 작성시간 : 2021-09-17 | 글쓴이 : 김용완 |
수조가두(水調歌頭)
저는 종이신문을 주로 많이 읽습니다.
그러나, 활자를 키워서 보고 싶거나, 저장하여 두고 싶으면
전에는 오려서 붙여 보관해 두고 읽었으나.
지금은 기사를 한글로 바꿔서 저장해 두고 읽고 있답니다.
관련하여,
제가, 몇 차례 요청드린 바가 있는 내용의 반복 건의 사항입니다.
1. 한시를 읽는 독자의 편의를 위해, 지면 제약이 없는 인터넷 판에는
한자 원문에 독음을 달아 주실 것을 요청 드렸음에도 수차례
응해 주더니, 요증에 잘 되고 있지를 않습니다.
전문가 들이야 그냥 읽어도 되겠지만
한자에 그리 밝지를 못한 수 많은 독자들은
한시 인데도, 한자 뜻도 모르고, 읽지도 못한다면 무슨 의미가 있겠는지요?
사전과 옥편을 찾아 알아 내는 것은 그 다음입니다.
오늘 '이준식의 한시 한 수' '달의 노래' 제목인
수조가두(水調歌頭) -시의 원제목- 라는 말은 어찌 번역-풀이를 해야 하는 가요?
한자 한자씩 낱개의 漢字는 그 뜻을 모르는 바가 아니오나,
수조가두(水調歌頭)?
이 글을 읽으시는 분이 한 번 풀이를 해 보아 주시어요.
2. 나민애의 시가 있는 삶에도
시의 길이가 길면, 지면상 (중략)되어 종이신문에 싣는 것은 이해를 합니다. 그런데,
인터넷판에서는 전문을 다 실어 달라는 요청도 익히 몇차례 드린 바가 있어요.
이에 대하여도 거의 지켜지지 않고 있습니다.
* 장기 구독을 하는 독자들의 조그만 건의 사항을 소홀히 하지 않는 '동아일보'가 되었으면 좋겠습니다. 반복된 건의 사항을 드리는 일에 짜증이 겹치면, 제가 평가하는 '동아일보'의 격이 낮아 질 수밖에 없을 것입니다. 그리 되지 않았으면 좋겠습니다. 독자가 접근하기 어려운 신문이 정상은 아니라고 여겨 집니다.
*제발, 작은 것 일지라도 같은 내용을 반복해서 의견을 내는 일이 없었으면 좋겠습니다.
이준식 님과 나민애 님에게 한 번만 잘 얘기 해 두면 이런 내용은 쉽게 해결 될 것을 그리 소홀히 하시지 말아 주시어요. 담당자분께서는 개인의 작은 업무일 뿐이라고 여기실 지로 모로오나, 독자 입장에서는 그냥 다 '동아일보'의 일이 될 것입니다.
안녕히~
김용완 올림
|
|
|
|
|
