* 기사와 관련이 없거나 실정법, 공서양속(公序良俗) 등에 어긋나는 내용은 사전통보 없이 삭제할 수 있습니다.
잘못된 표기, 정보
번 호 : 6126 | 조회수 : 151 | 작성시간 : 2017-08-24 | 글쓴이 : 현재웅
8월 11일 B7면 MBC에브리원 ‘어서와 한국은 처음이지’ 다른 시간대에 중복표기
8월 12일 2면 서울교대 앞에 ‘서울 서초구’라고 중복표기할 이유는 없음 16면 고바야가와 히데아키→고바야카와 히데아키(小早川秀秋→秀詮) 21면 MBC드라마넷 한국은 처음이지→어서와 한국은 처음이지
8월 14일 A26면 모 파라는 소말리아를 탈출해 지부티에 머물다가(난민) 영국으로 이주(이민이란 표현은 적절하지 않음) B11면 SBS스포츠 주간야군→주간야구
8월 15일 18면 SBS스포츠 ‘손흥민 현지중계’를 표기할 필요는 없으며 방송되지도 않음(지난 시즌 이미 종료됐고 오인의 소지) 20면 빗셀 고베→비셀 고베(국립국어원 규정 외래어 표기 원칙에 등록되어 있지 않은 이상, 어문팀은 더 이상 고집부리지 말고 스포츠부의 의견 및 포털 표기를 존중할 것)
8월 16일 A8면 사진 시바야마 마시히코→시바야마 마사히코(柴山昌彦) A27면 일본프로야구(NPB) 양대리그 클라이맥스 시리즈는 챔프전이 아니며 일본시리즈만 해당됨. 폴 디용→폴 데용(De Jong, 앞에 De의 경우 '데'로 표기)
8월 18일 A27면 마흐디 캄라니→메흐디 캄라니(Mehdi KAMRANI) B7면 KBSN스포츠 차트를 달리는 남자를 표기할 필요는 없음(채널과 무관)
8월 19일 24면 여수가는 KTX, 버스편은 각 용산역, 센트럴시티에서 출발 25면 동정 충남 아산시 한국폴리텍대→한국폴리텍대 아산캠퍼스(정식명칭)
8월 21일 A27면 제이크 아리에타는 시카고가 아니라 시카고 컵스, 추신수에게 15호 홈런을 허용한 투수는 크리스 벡
8월 22일 B11면 KBSN스포츠 차트를 달리는 남자를 표기할 필요는 없음(채널과 무관)
8월 23일 B11면 KBSN스포츠 지상의 별, 무주 반딧불이를 표기할 필요는 없음(채널과 무관)
※문화부는 더이상 스포츠.레저섹션에 채널과 관련없는 프로그램은 표기하지 말 것
8월 24일 A32면 경기 부천시 순천향대병원→순천향대 부천병원(정식명칭), 전북대병원 앞에 ‘전북 전주’라고 중복표기할 필요가 없음 B3면 대구백화점 앞에 ‘대구’라고 중복표기할 필요가 없음


Copyright by donga.com . 고객센터 : http://faq.donga.com/